Podcast

Hvat sögðu Þeir ? Vieux norrois, vieil anglais, ancien français… mais que racontent les personnages de la série Vikings ? Nous sommes Jules, Garance et Maxime, et nous vous présentons ce podcast consacré aux langues historiques de la série Vikings, créée par Michael Hirst, et diffusée entre 2013 et 2020. Avec ses personnages inoubliables, son esthétique travaillée et ses scènes de bataille impressionnantes, cette série, qui a connu un grand succès, nous parle des raids, explorations et conquêtes qu’ont effectués ces fameux « vikings » venus de Scandinavie, entre le VIIIe et le XIe siècle. Des voyages qui mélangeaient toujours commerce et pillage, et qui ont mis ces différents peuples nordiques en contact avec des royaumes et des sociétés qu’ils ne connaissaient pas et dont ils ne parlaient pas ou très peu les langues. Et ce dépaysement linguistique, la série n’hésite pas à le mettre en avant.

Comment reconstituer des dialogues avec des langues parlées au Haut Moyen Âge ? Pourquoi, en tant qu’historien et historienne, s’intéresser à ces représentations dans la pop-culture ? Qu’est-ce que la reconstitution de ces langues anciennes apporte à la représentation cinématographique ? Voilà autant de questions que nous abordons dans les trois épisodes de ce podcast.

Pour celles et ceux qui n’ont pas vu la série ou qui sont en train de la regarder, précisons que notre émission ne comportera pas le moindre spoiler.

Cette émission vous est proposée par les étudiants de l’École Normale Supérieure de Paris, en partenariat avec le Centre de Formation des Journalistes. Elle est réalisée à l’occasion de la Semaine de l’histoire 2023, un événement organisé par les professeurs et les élèves de l’ENS, dont la session de cette année est consacrée aux langues.